Gestos

Moltes vegades m’he preguntat si els gestos són universals o no. Si un mateix moviment de mans o una expressió facial volen dir el mateix en diferents cultures o no. Crec que la resposta és tan fàcil com ambigua: alguns gestos sí i d’altres no. Els indis, en general, són d’allò més expressius. Podríem dir que “parlen amb les mans”, però només algunes d’aquestes “paraules” gestuals són comunes. S’entén perfectament, per exemple, quan els pidolaires allarguen la mà, tot demanant cèntims, o la duen a l’estomac o la boca en senyal de gana. També és fàcil d’interpretar el moviment del dits polze i cor, quan es col fer referència als diners. No sempre, però, és tan senzill. A la fotografia, per exemple, el venedor de fruita no està demanant al possible client si li posa tres quilos de fruita, sinó que fa un gest molt habitual entre els indis. Podríem dir que és semblant al moviment de girar el pany d’una porta amb la mà dreta i vol dir quelcom semblant a “què vols?” o “què passa?”. El presumpte comprador li respon amb el mateix moviment. Que cadascú ho interpreti com vulgui!